Ako povedať dobré ráno vo francúzštine sa najskôr javí ako priame. Existuje jeden spôsob, ktorý je bežný a používa ho takmer každý, od najmenšieho dieťaťa po najstaršieho staršieho občana. Existujú však určité zvyky a tradície, ktoré okolo ľudí prajú dobré ráno, ktoré by ste si možno mali všimnúť. Rovnako ako rozlúčka, aj viac než len naučiť sa jednoduché slovo alebo frázu.
Ako po francúzsky povedať Dobré ráno
Ako povedať dobré ráno vo francúzštine môže byť jednoduché. Správne slovo je: Ahoj . Slovo doslovne znamená „dobrý deň“ s Nuž preložené ako dobré a deň významový deň. Tento pozdrav sa používa od úsvitu do okolo siedmej hodiny v noci, keď sa namiesto nej povie „bonsoir“ alebo „dobrý večer“.
extra široký sprchový záves pre vaňu ClawfootSúvisiace články
- Francúzske pozdravné slová
- Slovesá o pohybe vo francúzštine
- Americké a francúzske kultúrne rozdiely
Vyslovovanie Ahoj
Správna výslovnosť bonjour často ľudí podvedie. „Bon“ sa vyslovuje rýchlo a znie ako „bon“, až na to, že zvuk „on“ má nosovú kvalitu a zvyšok slova je na ňom akoby rozmazaný, s jemným zvukom „jhe“ na začiatku deň. Skúste to znieť takto: bonjhour.
Prečo dobrý deň a nie dobré ráno
Študenti, ktorí sa učia francúzsky, si často lámu hlavu nad používaním jazyka Ahoj . V angličtine hovoríme doslova „dobré ráno“, „dobré popoludnie“ alebo „dobrý večer“. Francúzi však jednoducho povedia „dobrý deň“. Aj keď sú „bon matin“ alebo „bonne matinée“ doslovným prekladom slov „dobré ráno“, nikdy sa nepoužívajú v bežnej každodennej reči.
Používajte správny pozdrav
Existuje mnoho spôsobov, ako pozdraviť ľudí vo francúzštine. Správne pozdravenie závisí od situácie a ľudí, ktorých pozdravujete.
Ak je ráno a pozdravujete niekoho, koho nepoznáte, použite Ahoj . Je to vhodné takmer vo všetkých situáciách. Je príjemnejšie pridať aj pozdrav, napríklad „Bonjour, madame“ alebo „Bonjour, monsieur“.
Dobré ráno a dobré ráno , aj keď sú technicky správne preklady „dobrého rána“, v uliciach Francúzska alebo vo francúzsky hovoriacich komunitách nikdy nepočuť. Tieto slovné spojenia sa môžu občas vyskytnúť písomne. Ak však chcete hovoriť francúzsky ako rodený hovorca, vyberte si Ahoj .
Keď pozdravujete veľmi blízkych priateľov, neformálnym spôsobom pozdravu je „Salut“. Toto by sa malo používať po celý deň a iba u ľudí, ktorých veľmi dobre poznáte. Pozdravovať cudzincov slovom salut je nevhodné.
Čo tak jednoduché a priateľské: „Dobrý deň?“ Francúzske slovo, do sa používa iba na odpovedanie na telefón. Aj keď sa anglickým hovoriacim môže zdať čudné rozlišovať, je to veľmi zreteľné rozlíšenie vo francúzštine. Takže ak odpoviete na telefón vo francúzsky hovoriacej krajine, zvoľte namiesto „Bonjour“ „Allo“.
Pozdravy sa menia s dennou dobou
V tabuľke nižšie nájdete podrobnosti o použití každého pozdravu, ktorý vám pomôže správne použiť pozdrav. Upravte svoje pozdravy podľa dennej doby a tiež podľa ľudí, ktorých pozdravujete. Pri francúzskych rozhovoroch sa budete cítiť sebavedome a pohodlne.
ako dostať von škvrny od dezodorantu
| Ľudia | Slovo na použitie | Kedy |
| Cudzí ľudia alebo formálny pozdrav | Ahoj | Od rána do siedmej hodiny v noci. Toto použite pri osobnom rozhovore s niekým. |
| Cudzí ľudia alebo formálny pozdrav | Dobrý večer | Od 19. hodiny až do spánku. |
| Veľmi blízki priatelia alebo členovia rodiny | Zdravie | Celý deň až do večera, keď môžete prejsť na používanie Dobrý večer . |
| Ktokoľvek | Allo | Znamená Dobrý deň, používa sa však iba v telefóne. V obchodnom prostredí mnohí odpovedajú na svoje telefóny Áno ahoj (áno, ahoj?) |
