Šťastné narodeniny
ako dostať atrament z polyesteru
Ak ste premýšľali, ako niekomu popriať veselé Vianoce alebo veselé Veľkonočné sviatky, potom je čas oprášiť svoje francúzske sviatočné výroky. Okrem sviatkov, ako sú Veľká noc a Vianoce, ktoré sa tu slávia, existujú aj ďalšie francúzske sviatky, z ktorých každý má svoj vlastný jedinečný súbor slovnej zásoby.
Francúzske sviatky a slovník
Ak ste vo Francúzsku počas dovolenky, bolo by určite užitočné pochopiť rôzne francúzske príslovia týkajúce sa tejto dovolenky. Francúzi to radi oslavujú a v niektorých prípadoch pravdepodobne uvidíte slovné spojenia a slovné spojenia po celé mesiace.
Súvisiace články
- Slovesá o pohybe vo francúzštine
- Americké a francúzske kultúrne rozdiely
- Francúzsky jazyk
Vianoce
Existuje niekoľkofascinujúce francúzske vianočné tradície. Le Noël sa oslavuje počnúc Silvester - štedrovečerná omša. Väčšina detí bude dávať topánky pred krb v nádeji, že ich navštívia Mikuláš , francúzsky ekvivalent Santa Clausa. Deti v niektorých regiónoch môžu dúfať, že od nich nedostanú návštevu Otec Fouettard kto rozdáva výprask zlým deťom. Niekomu zaželať aveselé Vianocepovedali by ste veselé Vianoce . To je dokonalá vec, ktorú môžete napísať na vianočnú pohľadnicu francúzskemu priateľovi alebo rodinnému príslušníkovi.
Nový rok
Priať niekomu šťastný nový rok je také jednoduché ako povedať „Bonne Année“. Francúzi začínajú oslavovať Nový rok na la Saint-Sylvestre. . .ktorý je Silvester. ( Poznámka: Aj keď bol St. Sylvestre mužom, sviatok je the Saint-Sylvestre, pretože je to skratka oslava de St. Sylvestre. Francúzi zvyčajne oslavujú veľkou večerou Silvester a o polnoci môžeš niekoho chytiť, ako sa bozkáva le gui (imelo) . On Nový rok možno strávite nejaký čas odpisovaním dobré novoročné predsavzatie .
Karneval (Mardi Gras)
Mardi Gras je vo Francúzsku podobný ako v Spojených štátoch. Mardi Gras doslovne znamená „Tučný utorok“ a oslavuje sa 46 dní predtým Veľkú noc (Veľká noc) . Mardi Gras je deň predtým požičal (Pôstne obdobie). Je to čas osláv a hoci nebudete počuť nikoho, kto by vám chcel „Happy Mardi Gras“, môžete počuť: Nechaj dobré časi plynúť , čo doslovne znamená: „Nechajte dobré časy plynúť“. Zatiaľ čoOslavy Mardi Grassa konajú po celom Francúzsku, je to Québec, ktorý je veľmi dobre známy svojim „karnevalom“ vo francúzsky hovorenom svete.
Valentín
Valentín sa jednoducho označuje ako Valentín a oslavuje sa podobne, ako sa oslavuje v Spojených štátoch. Niekomu by ste mohli priať Šťastného Valentína , alebo jednoduchoprejav svoju láskus romantickou francúzskou frázou.
Deň Bastily
Šťastný štrnásty júl --Toto je správny spôsob, ako niekomu popriať šťastný deň Bastily, na rozdiel od slova „Bonne Bastille“. Aj keď Francúzi oslavujú to, čo sa označuje ako „La Fête“, je veľmi neobvyklé želať niekomu šťastný deň Bastily rovnakým spôsobom, ako by ste mu priali šťastný 4. júla.
Narodeniny
Ak chcete niekomu zaželať „všetko najlepšie k narodeninám“, povedali by ste buď Šťastné narodeniny alebo Šťastné narodeniny . Aj keď sú oba výrazy rovnako správne, „bon anniversaire“ je pravdepodobne bežnejší v hovorenom jazyku a medzi dobrými priateľmi.
deň vďakyvzdania
Šťastný deň vďakyvzdania je štandardný spôsob, ako niekomu popriať šťastné vďakyvzdanie. Deň vďakyvzdania však nie je francúzskym sviatkom a vo Francúzsku sa veľmi neoslavuje. S tým sa hovorí, že vo Francúzsku žije dosť Američanov a Kanaďanov, že to nie je ani pre Francúzov úplná neznáma. Aj keď by ste nešli okolo a nepriali by ste svojim francúzskym kamošom šťastné vďakyvzdania, zo zdvorilosti by vám mohli niečo želať.
Ostatné porekadlá na oslavy
- Gratulujem - Či už sa jedná o veľkú propagáciu alebo svadobný deň, takto sa hovorí „blahoželáme“.
- Všetko najlepšie k narodeninám, mama - Šťastný deň matiek
- Šťastnú Veľkú noc - Šťastnú Veľkú noc
- Šťastný deň Chanuka - Šťastná Hannukah
- Šťastné prázdniny - Šťastné prázdniny
- Moje / naše najlepšie priania - Všetko najlepšie
- Na zdravie - V doslovnom preklade to znamená „Na vaše zdravie“, ale jedná sa o všeobecný spôsob vyjadrenia „Veľa šťastia“ alebo „Na zdravie“.
Zapôsobte na svojich priateľov francúzskym sviatočným pozdravom
Či už komunikujete s ľuďmi, ktorí ovládajú francúzsky jazyk, alebo len chcete svojim dovolenkovým blahoželaniam dodať medzinárodný vkus s francúzskymi frázami, zvládnutie týchto výrokov určite urobí dojem! Nezabudnite si zaobstaraťvýslovnosťJe správne, ak hovoríte frázu nahlas namiesto toho, aby ste ju napísali do pozdravu.
