Uchopenie rodov rôznych podstatných mien je pre začínajúcich francúzskych študentov jedným z ťažšie zvládnuteľných konceptov. Nielenže anglický jazyk nemá žiadny pojem rodu v slovách, ale existuje aj veľa často používaných podstatných mien vo francúzskom jazyku, ktoré sa neriadia typickými vzormi. Preto sa jednoducho musia naučiť naspamäť.
Dohoda vo francúzštine
Všetky podstatné mená vo francúzskom jazyku sú buď mužské alebo ženské. Zatiaľ čo niektoré podstatné mená majú rod, ktorý dáva zmysel (napríklad dievča, dievča , je ženský, ako by ste čakali), väčšina podstatných mien vo francúzskom jazyku je jednoducho taká alebo onaká. Inými slovami, so slovom nie je nič inherentné, čo ho robí mužnejším alebo ženskejším.
Súvisiace články- Americké a francúzske kultúrne rozdiely
- Francúzsky jazyk
- Vyskúšajte si každodenné francúzske frázy
Je však dôležité osvojiť si pravidlá, ako aj výnimky, pretože zhoda pohlavia vo vete je nevyhnutná pre správnu štruktúru vety. Vo francúzštine všetky prídavné mená súhlasia s podstatnými menami, ktoré popisujú, ako aj určité a neurčité články.
Tip: Zapamätajte si podstatné meno spolu s jeho článkom. To je oveľa jednoduchšie ako urobiť si slovo naspamäť a potom si spomenúť, o aké pohlavie ide. Väčšina kníh o francúzskych lekciách predstavuje slovnú zásobu týmto spôsobom.
Kliknutím sem zobrazíte verziu pre tlač
Majte na pamäti francúzske pravidlá týkajúce sa pohlavia
Neexistujú tvrdé a rýchle pravidlá. Takmer všetky pravidlá majú určité výnimky. S týmto povedané, zapamätanie si všeobecného pravidla výrazne zlepší vašu plynulosť a výnimky sa dozviete neskôr.
Okrem toho existujú niektoré podstatné mená, ktoré majú mužský aj ženský tvar a zhodujú sa s tým, či je alebo nie je uvedený výraz ženský alebo mužský. Mnoho profesií má mužskú a ženskú podobu, rovnako ako slová „pes“ a „mačka“. Pamätajte tiež, že v skupinách, kde je prítomný aspoň jeden muž, by ste použili mužský tvar množného čísla. Rovnako, ak má slovo ženskú aj mužskú podobu, vždy sa používa mužská forma, pokiaľ sa netýka konkrétnej ženy.
môžete si na daň z príjmu uplatniť výživné na dieťa
Ak potrebujete pomoc so stiahnutím vyššie uvedeného zoznamu rodov podstatných mien pre tlač, pozrite si ichužitočné tipy.
| Mužské konce | Ženské konce |
|---|---|
| -Vek | -acečko |
| -b | -ade |
| -c | -ale |
| -kruh | -ancia |
| -d | -be |
| -od | - toto |
| -To je | -cé |
| -voda | -je |
| -ège | -ee |
| - a | -ee |
| -eur (profesie) | -to |
| -f | -eur (abstraktné vlastnosti / pocity) |
| -i | -fe |
| -ing | -ie |
| -názov | -iere |
| -k | -ine |
| -l | -ion |
| -m | -ique |
| -Ja | -ire |
| -ment | -if |
| -n | -ite |
| -alebo | do |
| -počuť | -Pani |
| -jeden | v |
| -alebo | -nne |
| -p | -be |
| -r | -rre |
| -s | -Viem |
| -ste | -he |
| -t | -sion |
| -tri | -Oni sú |
| -u | -čaj |
| -X | - kravata |
| -tion | |
| -ude | |
| -EÚ | |
| -ule | |
| - dobre |
Zoznamy podstatných mien s pohlavím a prekladom
Ak sa učíte francúzsky jazyk, je nevyhnutné zapamätať si rodové mená, ktoré sa učíte. Ďalej sú uvedené niektoré z najobľúbenejších podstatných mien vo francúzskom jazyku.
Všimnite si, že je zahrnutý neurčitý článok na označenie pohlavia ( the je pre podstatné mená mužského rodu a the je pre ženské podstatné mená). Upozorňujeme, že pri podstatných menách, ktoré sa začínajú na samohlásky, alebo pri podstatných menách, ktoré sú množné, sa rod uvádza v zátvorkách za slovom. (Príklad: l'eau, f.)
| Podstatné meno | Výslovnosť | Preklad |
| plagát (f.) | lah feeh | plagát |
| kancelária | luh čau duch | písací stôl |
| zápisník | luh ki jaj | zápisník |
| mapa | lah kart | mapa |
| stolička | lah shez | stoličku |
| ceruzka | slzy krah yohn | ceruzka |
| domáca úloha (m.) | lež duh vwahr | domáca úloha |
| škola (f.) | ležal kohl | škola |
| pneumatiky | lah gohm | guma (na ceruzku) |
| kniha | luh lee vruh | kniha |
| počítač (m.) | lohr deen ah turh | počítač |
| Pravidlo | lah reh gluh | vládca |
| pero | luh stee loh | pero |
| ľan (m.) | lah nay | rok |
| popoludní (m.) | lah pray mee dee | popoludnie |
| jeseň (m.) | lah take | jeseň |
| leto (m.) | podať si ruky | Leto |
| zima (m.) | závetrie | zimné |
| deň | luh zhoor | deň |
| ráno | Moje slzy sú | ráno |
| mesiac | luh mwah | mesiac |
| jar (m.) | luh prehn tehm | jar |
| týždeň | lah seh muži | týždeň |
| víkend | luh koniec týždňa | víkend |
| spálňa | lah shohm bruh | spálňa |
| kuchyňa | lah kwee zeen | kuchyňa |
| schody (m.) | lez je kah lee yay | schody |
| okno | lah fuh net ruh | okno |
| rúra | luh foor | rúra |
| hodiny (f.) | lohr lozh | hodiny |
| lôžko | luh lee | posteľ |
| dom | lah meh zhon | dom |
| stena | luh muhr | stena |
| kôš | lah poo zvon | smeti |
| dvere | lah port | cez |
| chladnička | luh ray free zhay rah tur | chladnička |
| Kúpeľňa | lah sahl duh behn | kúpeľňa |
| kefa na vlasy | lah brohs ah shuh vuh | kefa na vlasy |
| zubná kefka | lah brohs ah dehn | zubná kefka |
| ponožky (napr.) | sada pre laickú show | ponožky |
| tričko | lah shuh meez | tričko |
| kravata | lah crah vaht | zaviazať |
| rukavice (m.) | ležal gahn | rukavice |
| sukňu | zhoop | sukne |
| okuliare (f.) | položiť toaletu | okuliare |
| kabát | luh mahn prst | kabát |
| hodinky | lah mohn truh | sledovať |
| daždnik | luh pah rah ploo wee | dáždnik |
| hrebeň | lah pehn jo | hrebeň |
| šaty | lah rohb | šaty |
| taška | luh sahk | kabelka |
| mydlo | luh sah vohn | mydlo |
| letisko m. | brloh oh pore | letisko |
| výťah (m.) | lah see sur | výťah |
| rovina (m.) | lah vee ohn | lietadlo |
| loď | luh bah prst | čln |
| na poschodí (m.) | ležať tazh | poschodie budovy |
| vlaková stanica | la gair | vlaková stanica |
| more | lah mair | byť |
| pláž | plahzh | pláž |
| peňaženka | luh port uh foyuh | peňaženka |
| cena | luh pree | cena |
| ulica | lah roo | ulica |
| Taxikujem | luh tah ksee | taxík |
| kufor | lah vah leez | kufor |
| l'addition (f.) | lah dee pozri ohn | účet |
| maslo | lol burr | maslo |
| obed | luh deň zhuhn ay | obed |
| večera | luh dee nie | večera |
| syr | luh šťastný mahzh | syr |
| koláč | luh gah toe | koláč |
| zeleninu | luh ležal goom | zeleninové |
| chlieb | luh pehn | chlieb |
| raňajky | luh puh tee day zhuhn ay | raňajky |
| Ryby | luh pwah ssohn | ryby |
| korenie | luh pwah vruh | korenie (korenie) |
| Apple | lah pumm | jablko |
| kurča | luh poo ležal | kura |
| soľ | luh predať | soľ |
| mäso | lah vee ahnd | mäso |
| ústa | boosh | ústa |
| rameno | lol brah | paže |
| vlasy (m.) | ležať šuh vuh | vlasy |
| srdce | luh prúd | Srdce |
| noha | lah zhahmb | noha |
| ucho (f.) | l'ohr ayuh | ucho |
| noha | luh cikať | noha |
| hlava | tet | hlava |
| tvár | luh vee sajh | tvár |
| oči (m.) | lež hoo | oči |
| zámok | luh shah toe | hrad |
| koncert | luh so sair | koncert |
| záhrada | luh zhar úsek | záhrada |
| Farma | lah fairm | farma |
| nemocnica (f.) | loe pee tahl | nemocnica |
| hotel (m.) | čítaj povedz | hotel |
| obchod | luh mah gah zehn | obchod |
| múzeum | lah moo povedz | múzeum |
| ulica | lah roo | ulica |
| divadlo | luh tay ah truh | divadlo |
Uľahčenie memorovania
Pamätajte, že naučiť sa, aké je podstatné meno, bude jednoduchšie, ak sa podstatné meno naučíte spolu s jeho určitým alebo neurčitým členom. Navyše zapamätanie si bežných pravidiel, ako aj výnimiek, vám z dlhodobého hľadiska uľahčí prácu. Aj keď by sa to na začiatku mohlo zdať skľučujúce, berte to trochu po kúsku a skôr ako sa nazdáte, budete profesionálom.
