Naučiť sa, ako povedať francúzske frázy, nie je ťažké, pokiaľ ovládate francúzsku výslovnosť. Len čo sa dozviete, ako vysloviť základné slová, môžete ich ľahko spojiť do fráz.
Základné francúzske frázy
Keď sa začnete učiť po francúzsky, začnete pozdravom a dovidenia. Aj keď sú to obidva jednoslovné výroky v angličtine, sú to skutočné viacslovné frázy vo francúzštine.
- Dobrý deň (bohn-jor): Ahoj alebo dobrý deň
- Dobré ráno (bohn-ma-tahn): dobré ráno
- Príjemný deň (bunn-jor-nay): pekný deň
- Zbohom (o-re-vwahr): Zbohom
- Uvidíme sa čoskoro (a-bee-yen-toe): vidíme sa neskôr
- Až nabudúce (a-la-pro-shen fwah): uvidíme sa nabudúce
- Galéria obrázkov základnej frázy
- Francúzsky slovník počasia
- Slovesá o pohybe vo francúzštine
Ďalšími základnými frázami sú zdvorilé otázky a odpovede o tom, kto si a ako sa máš.
- Je to v poriadku? (s-va): Ako to ide?
- Ako sa voláš? (co-mohn-voos-ap-lay-voo): Ako sa voláš?
- Volám sa Marie. (jeh-ma-pel-ma-ree): Volám sa Marie
- Som Američan). (jeh-sweez-a-mayr-ee-kahnn): Som Američan.
- Som hladný. (jay-fah): Som hladný.
- Kde je reštaurácia? (oo-ay-la-rest-o-rahn-te): Kde je reštaurácia?
- Ďakujem pekne (mer-see-bo-koo): Ďakujem mnohokrát
- Prosím? (seel-voo-play): Prosím?
Ako na to: Francúzske základné zdroje
Ďalšie informácie o tom, ako vysloviť bežné slová a frázy, nájdete v nasledujúcich zdrojoch:
- Základy pomocníkov vo francúzštine : Ako sa hovorí základné frázy.
- Inteligentná fráza vo francúzštine : Bežné frázy pozdravu, otázok a etikety.
- Francúzština na dotyk : Základy a užitočné frázy z cestovania.
Vypočujte si a sledujte výslovnosť bežných užitočných fráz, aby ste ich vedeli správne povedať Výukový program Expert Village French pre užitočné frázy .
Hovoriace francúzske frázy lásky
Ak chcete pomocou francúzštiny vylepšiť svoj milostný život alebo dokonca len povedať svojej rodine alebo priateľom, ako veľa pre vás znamenajú, je dôležité vedieť presne, ako sa hovoria francúzske frázy. Čím lepšie budú znieť, tým lepšie budú sentimenty prijímané.
ignoruje prácu mužov váh
- Milujem ťa (jeh-tem): Ľúbim ťa
- Ty si moja láska (too-ay-my-a-more): Si moja láska
- Chcem byť s tebou (jeh-ver-et-tra-a-vek-twa): chcem byť s tebou
Všetky tieto frázy sú vhodné na vyjadrenie emócii osobe, ktorej sa hlboko venujete. Namiesto toho, aby ste povedali „Ľúbim ťa,“ môžu vaše pocity vo francúzštine mať zvláštny dopad na srdce vášho milovaného človeka.
Dlhšie frázy
Najlepšie milostné frázy niekedy pochádzajú od slávnych spisovateľov a filozofov.
Každý špekuluje a zaujíma sa o hľadanie svojej životnej lásky, často však panuje strach, že ten, ktorého milujete, vám už city nevráti. Pekne to vystihuje nasledujúca fráza od Paula Géralda:
náhodné veci, ktoré sa majú nudiť
- Keby si ma miloval a keby som ja miloval teba, ako by som ťa miloval! (pozri tiež-mem-ay-ay-see-jeh-tem-ay-kom-jeh-tem-er-ay)
-
- Keby si ma miloval a keby som ja miloval teba, ako by som ťa miloval!
Ďalšie bežné použitie francúzskych citátov o láske je v románoch, esejoch, básňach, prejavoch alebo iných premyslených spisoch. George Sand to tu hovorí najlepšie, s krásnou frázou pre silu lásky:
- V živote je len jedno šťastie, a to milovať a byť milovaný. (eeyl-nya-kuhn-bon-ur-dahn-sa-vee, say-dem-ay-ay-de-tra-em-ay)
-
- V živote existuje iba jedno šťastie, milovať a byť milovaný.
Výslovnosť slávnych fráz vo francúzštine
Existuje veľa slávnych fráz, ktoré by bolo skvelé vedieť povedať presne tak, ako boli určené. Pokiaľ ide o staré príslovia a frázy slávnych spisovateľov, ich správne vyslovenie iba zvyšuje dôraznosť myšlienky.Príslovia
Tu je niekoľko známych prísloví, ktoré si anglicky hovoriaci pravdepodobne neuvedomili a vznikli vo francúzštine.
Ako často ľudia túžia po tom, čo majú viac? Mnohokrát je lepšie byť vďačný za to, čo už máme, ako neustále snívanie pre viac! Ako povedať túto myšlienku vo francúzštine? Staré francúzske príslovie robí trik:
- Vaša je lepšia ako dve, budete ju mať (uhn-tyen-voe-myer-ker-dehr-too-lor-ah)
Vták v ruke má v kríkoch hodnotu dva. To môže odkazovať na výhodu alebo „hrať na istotu“ a neriskovať, rovnako ako oceniť svoje súčasné požehnania. Na druhej strane to nemôžete hrať na istotu všetko čas, keď sa chystáte dosiahnuť veľké veci. Nasledujúce príslovie tento koncept dobre prelomí:
- Nerobíte omelety bez toho, aby ste rozbili vajíčka (on-neh-fay-pas-dom-let-sohn-ca-say-days-oof)
Nemôžete pripraviť omelety bez toho, aby ste rozbili vajcia. Niekedy sa dostať niekam do života alebo dosiahnuť niečo veľké vyžaduje trochu obete alebo nejaké hrčky a modriny.
Niekoľko spisovateľských fráz
Niektorí z najslávnejších autorov prišli s frázami, ktoré sa oplatili naučiť, ako správne rozprávať.
- Všetko sa deje vo Francúzsku (toot-ah-reev on-frans)
Všetko sa deje vo Francúzsku , François de La Rochefoucauld
- Všetci za jedného, jeden za všetkých (too-por-uhn-uhn-por-too)
Všetci za jedného, jeden za všetkých , Alexandre Dumas
online doska ouija sa odvážte hrať
Ako sa hovorí francúzske frázy, ktoré sú zábavné
Je tiež užitočné vedieť sa smiať a rozosmiať ostatných v akomkoľvek jazyku, ktorým hovoríte. Ďalej uvádzame ukážku niektorých vtipných francúzskych fráz a toho, ako ich vysloviť.
Nie je to zábavné a hlúpe, naučiť sa hovoriť jazykové twistery, ako je táto fráza, vám môže pomôcť osvojiť si výslovnosť:
- La pipe au papa du Pape Pie pue (la-peep-o-pa-pa-doo-pap-pee-poo)
Pápežovi otcovi fajčí fajka. Zaujíma vás, ako po francúzsky povedať, čo cítite? Môžete ľahko použiť francúzske idiómy a preniesť svoje pocity úplne novým spôsobom! Ak sa napríklad cítite podráždení, namiesto toho, aby ste vyhodili do povetria, ich jednoducho informujte:
- Mrkva je uvarená. (Lay-ka-ruht-sohn-kyit)
Doslovný význam tohto príslovia je „Mrkva je uvarená“, ale znamená to, „už som to mal!“ alebo „všetko skončilo“.
Povedz to dobre
To, ako sa povie francúzske výroky, slová a frázy, závisí od mnohých faktorov. Určite zvážte situáciu a aké konkrétne frázy sú za týchto okolností vhodné. Výslovnosť je tiež dôležitá, preto si precvičujte francúzsku abecedu spolu so slovami a frázami, aby ste ju povedali dobre.
Začnite od základov, potom to dajte dokopy a budete schopní povedať takmer akúkoľvek francúzsku frázu a stretnúť sa s danou situáciou s porozumením, sladkým sentimentom alebo smiechom.
