Hebrejské mená, ktoré sa dedia z generácie na generáciu, majú biblický pôvod a zvláštne a silné významy. Patria medzi populárne mená, ktoré si vybrali židovskí aj nežidovskí rodičia. Existuje veľa zdrojov online na hľadanie a overovanie významov hebrejských mien, ako napr Shalomova misia Y. Chabad.com Nasleduje výber tradičných hebrejských mien a ich významov, ktoré vám môžu pomôcť pri výbere mena pre vaše dieťa.
Hebrejské mená detí od A do D
- Aaliyah - povýšený, vystúpiť
- Áron - vysoká hora alebo vyvýšená
- Abbott - ocko
- Abdiel - Boží služobník
- Ábel - dych, para
- Pomoc - potešenie môjho otca
- Abijah - Boh je môj otec
- Abira - môj otec je vysoký
- Abner - môj otec je jasný.
- Otvorené - matka davu
- Abrahám - otec davu
- Abram - otec mnohých národov; povýšenie otec
- Absalom - otec mieru.
- Acacio - drží sa Pán
- Achazia - koho má Boh
- Existuje - ozdoba
- Adalya - Budem odvedený k Bohu
- Adam - muž Zeme; človek; stvorený Bohom; Červená
- Adamina - dcéra Zeme
- Adara - ušľachtilý
- Addai - moja ozdoba
- Pridať - šťasný; ornament
- Adelaide - ušľachtilý
- Adena - jemná, jemná
- oblátky - ozdoba
- Adlay - Božia spravodlivosť
- Adley - rozumný, sám
- Adnah - potešenie
- Adonai - môj pane
- Admon - červená pivonka
- Affra - popol, prach alebo hlina, krosná
- Achab - otcov brat
- Ahaava - voda; Budem existovať
- Ahmik - sila Božieho stáda
- Ailsa - radosť, radostná
- Aliyah - vystúpiť, vystúpiť
- Aliza - radosť
- Alumit - dievča alebo tajomstvo
- Amaris - dané Bohom
- Amiel - Boží ľud
- Amos - nosič nákladu, problémový
- Anke - Grace
- Annaliese - Milosť; oddaný bohu
- Aram - povýšený
- Araminta - vysoká
- Arashel - silný; chránený kopec
- Ardon -bronz
- Arella - posol, anjel
- Ariel - Boží lev
- Ariella - Boží lev
- Armon - Bojovník
- Arnon - radovať sa
- Takže - lekár alebo kmeňový liečiteľ
- Asenka - Grace
- Asher - šťastie
- Astera - kvetina
- Atara - veniec alebo girlanda
- Avia - Boh je môj otec
- Rameno - pokoj otca
- Ayala - srna, jeleň, gazela
- ayla - Dub
- Azarael - Boh pomohol
- Iba - vybrať
- Baraq - blesky
- Barnabáš - syn proroka
- Barnaby - syn proroctva
- Bartolomeja - syn farmára; drážka
- Baruch - požehnane
- Bash - Božia dcéra
- Betsabé - dcéra prísahy; siedma dcéra
- Benjamin - syn pravej ruky.
- Benson - syn pravej ruky
- Beryl - oslnivý šperk
- Bess - Božia prísaha, alebo Boh je zadosťučinením.
- Beth - Boží dom alebo Božia prísaha
- Bethany - dom chudoby
- Bethesda - milosrdný alebo dom milosrdenstva
- Bettina - Božia prísaha, alebo Boh je zadosťučinením.
- Bracha - požehnanie
- Brighton - ten, kto je milovaný
- Britt - užitočné
- Kain - získať, vlastniť; kopije
- Caleb - hodený pes
- Karmel - kúsok vinice alebo záhrady
- Carmen - ovocné pole, pieseň
- Čajka - život
- Chaim - život
- Chanah - milosť alebo láskavosť
- Chayim - život
- Dal - milé slová; roj včiel
- Dagan - pôda, obilie alebo kukurica
- Daliya - dlhá vetva
- Damaris - jemný
- Daniel - Kto súdi, Boh je môj sudca.
- Daniela - Danielova žena
- Dara - rameno
- Davan - Miloval; odvodené od Dávida
- Dávid - milovaný, drahý
- Davida - Dávidovo ženské
- davina - ocenil
- Moc - dravý vták
- dayla - načerpať vodu; pobočka alebo pobočka
- Deborah - včela
- Delilah - jemný, slabý
- Všetko - údolie; tvrdil
- Dinah - rozsudok
- Doron - darček, ponuka
- Dov - Veľmi
Mená hebrejského pôvodu od E po H
- Len - kameň
- Ebenezer - základný kameň alebo podporná skala.
- Eden - potešenie alebo miesto potešenia
- Edna - potešenie, rozkoš, omladenie.
- Edria - mocný, mocný
- Efraim - plodný
- Eilis - Božia prísaha; Jehova je Boh
- Icy - smeje sa ten
- Eleora - môj boh je moje svetlo
- Alebo - môj Bože
- Eliana - Boh odpovedal
- Eliáš - Jehova je Boh
- Eliáš - môj Boh je Jehova
- Elior - môj Boh je moje svetlo
- Eleora - ženská Elior
- Alžbeta - môj Boh je moja prísaha alebo Boh je zadosťučinenie
- Elysium - Boh je moja spása
- Elkana - Boh kúpil
- Proti - svetlo, milosrdenstvo
- Elliott - Jehova je Boh
- Inak - Boh je moja prísaha; Elisabeth a Elisheba
- Emmanuel - Boh je s nami
- endorah - fontána
- Enoch - oddaný, disciplinovaný
- Efraim - plodný, plodný
- Oni boli - nasledovník
- Erzsebet - zasvätený Bohu
- Ester - hviezda
- Etan - odolný, s dlhou životnosťou
- Ethel - ušľachtilý
- Eva - život
- Eva - život, matka všetkého živého; z hebrejčiny
- Evelina - život
- Evelyn - život
- Ezequiel - Božia sila
- Ezra - pomoc, podpora
- Fajn - Dodá
- Gabai - rozkoš, ozdoba
- Gabriel - Boh je moja sila
- Gabrielle - Boh je moja sila
- Gali - vlna, mohyla
- Galina - Boh vykúpi
- Galya - Boží kopec
- Gania - Božia záhrada
- Genesis - začiatok
- Geršon - vyhnanec, cudzinec
- Geva - kopec
- Gideon - ktorý štiepi palivové drevo alebo rôzne materiály; ten, ktorý bolí alebo sa zlomí
- Šialené - večná radosť, šťastie
- Hadara - sláva; citrónové ovocie
- Hadassa - myrta
- Postavenie - ornament, šperk, náhrdelník, more;
- Hana - milosť alebo milosť
- Hannah - milosť, milosť alebo milosrdenstvo
- Hanne - Grace
- Jeníček - Dar od Boha
- Vzduch - dýchať alebo žiť
- premárnený - nadaný alebo Boží dar
- Hedia - hlas Pána
- Hedva - radosť, šťastie
- Hiram - povýšenie života.
- Ozeáš - záchrana, záchrana
- Hyman - život
Hebrejské mená pre deti od I do L
- Ian - Dar od Boha
- Ichabod - neslávny
- Ideh - pochvala
- inzerát - strom
- Ilias - Jehova je Boh
- Ísť do - ostražitý
- Izák - smeje sa
- Isabel - oddaný Bohu
- Izaiáš - Božia spása
- Izrael - prevláda u Boha
- Slová - forma Izáka, smiech.
- Iva - Dar od Boha
- Ivana - Dar od Boha
- Jacob - imitátor; nasledovať, pokračovať; držaný pätou
- Jacqueline - podporovateľ alebo môže Boh chrániť
- Jada - vedomosť, múdrosť
- Záhrada - Jehova to počul
- jael - Horská koza; alebo ten, ktorý stúpa
- Jaen - Boží dar alebo milosť
- Jaine - Dar od Boha
- Jamee - supplanter, ktorý nahradzuje
- James - imitátor
- Jamian - pravá ruka láskavosti
- Jane - Dar od Boha
- Janna - Dar od Boha
- Jardena - zostúpiť alebo stiecť dole
- Jared - ten, kto vládne
- Jarlath - prítokový pán
- Jaron - kto spieva, kto kričí
- Jason - liečiteľ
- Jaynie - Jehova bol láskavý
- Jedidiah - priateľ, milovaný Bohom
- Jensine - Boh požehnal
- Jeremiáš - vyvýšený od Boha
- Jeremy - Boh vzkriesi
- Jesse - darček, taký, ktorý je
- Jessica - bohatý, Boh uvažuje
- Ježiš - záchranca, osloboditeľ; Bože pomoc
- Jezabel - stúpenec idolov
- Joakim - nech Jehova povýši
- Joakima - ženský rod Joakima; bude súdiť pán
- Joan - Dar od Boha
- Joanne - Dar od Boha
- Job - prenasledovaní; ten kto plače
- Jobe - prenasledovaný
- Jobina - prenasledovaný
- Joel - Pán je Pán; ten, kto chce alebo rozkazuje
- Joelle - Jehova je Boh
- Joelliane - Jehova je Boh
- Johanna - Boží dar
- Juan - milosť alebo milosrdenstvo Božie
- Jonáš - holubica; ten, kto utláča
- Jonathan - Boh dal
- Joram - Boh najvyšší alebo vysoký alebo vysoký
- Jordan - zostúpil, zostúpil tečúci
- Jordan; - zostupoval, zostupoval tečúcou
- Jorgen - farmár
- Jozefa - pridať, inak Boh pribudne.
- Jozefína - ženská podoba Josého
- Josue - záchranca alebo osloboditeľ
- Josiah - Pánov oheň
- Júda - poďakovať; chvála pána
- Judáš - pochválil sa
- Judith - chválený alebo mladý
- Justin - pravda, iba pravda
- Justine - Justin je ženský
- Kabos - podvodník
- Kadiša - svätý
- Kalanit - sasanka, kvet vetra
- Škorica - stonka, trstina
- Kayla - koruna alebo vavrín
- Kazia - rastlina so škoricou
- Kefira - Levie mláďa
- Kenan - držba
- Keturah - páliť kadidlo
- Ketzia - povrch; škoricová kôra
- Kezia - Cassia, korenie
- Proti - žiarivo biela
- Štítok - Lev
- Lael - patriaci Bohu
- Laila - stať sa nocou
- Lazarus - Boh pomôže
- Leah - unavený; pani, vládkyňa
- Ledah - narodenie
- Leigh - unavený
- Lemuel - Bohom alebo Bohom
- Leshem - vzácny kameň
- Levi - sprevádzať, spájať
- Lexine - pomocník a obranca ľudstva.
- Lia - unavený
- Liam - môj národ alebo môj ľud
- Orgován - kvetina
- Lilith - nočné monštrum
- Lisa - zasvätený Bohu
- Lisabet - zasvätený Bohu
- Lisette - zasvätený Bohu
- Liza - Božia prísaha, alebo Boh je zadosťučinením.
- Veľa - podšívka, závoj
Mená hebrejského pôvodu od M po P
- Madeline - z vysokej veže; taký, ktorý je vyvýšený
- Magda - z vysokej veže; taký, ktorý je vyvýšený
- Magdaléna - Z veže; žena magdala
- Magena - kryt, ochrana
- Mahalah - žena; citlivosť; sterilné
- Mahalia - neha, sterilná
- Malachiáš - môj posol, môj anjel
- Malak - Môj anjel
- Malina - Z veže
- Malka - kráľovná alebo kráľ
- Kde - časť, časť
- Manasseh - zabudni
- Manga - pieseň, melódia
- Nahnevaný - smutný, zatrpknutý
- mariasha - trpký, plný bolesti; dokonalý
- Maribel - krásne
- maridel - trpký
- Mariel - trpký
- Marilyn - trpký
- Mário - trpký, kráľ-vládca
- Marion - trpký; alebo želané pre dieťa
- Nikdy - regocíjate
- Marnina - raduj sa, príčina radosti.
- Manuel - Boh je s nami
- Mary - horkosť alebo detská túžba
- Matai - Dar od Boha
- Mathea - Dar od Boha
- Matúš - Dar od Boha
- Smieť - trpký
- Mehetabel - Božia priazeň, Boh nám prospieva
- Viac - osvetľuje, zo svetla.
- Viac - ženská Meir
- Menachem - pohodlie alebo útecha
- Menassah - zábudlivý
- Mendel - na pohodlie; múdrosť alebo učenec
- Micheáš - skromný, chudobný
- miykal - kto je ako Boh
- Miykala - ženská Miykal
- Mihaly - Dar od Boha
- Minna - láska; matka; horkosť
- Miriam - vzpurný, tvrdohlavý
- Mordechaj - kajúcnosť alebo trpkosť; Bojovník
- Moriya - vyvolený mojím Bohom
- Moshe - odobraté z vody
- Mojžiš - vytiahnutý, vytiahnutý z vody
- Následky - jeden súcitný, druhý potešujúci
- Nadav - veľkorysý, ušľachtilý
- V - Grace
- Nancy - Grace
- Nanna - Grace
- Naomi - príjemné; obzvlášť krásna
- natan - dar, ktorému Boh dal
- Nathan - dar, ktorému Boh dal
- Nathaniel - Dar od Boha
- Nava - pekne krásna
- Naysa - Boží zázrak
- Nediva - ušľachtilý a veľkorysý
- Nehemiah - utešuje alebo koho utešuje Jehova.
- Neriah - božie svetlo
- Net - sadenica, rastlina alebo ker
- Nina - vnučka alebo pravnučka; malé dievča
- Nira - zorané pole
- Nirel - Božie zorané pole
- ale - znak, znak
- Nitza - púčik alebo kvet
- Noadiáš - stretáva sa prítomnosť Boha alebo Boh
- Noah - pokojný, pokojný; pohodlie pohodlie
- Obadiáš - Boží služobník
- Odelia - Budem chváliť Boha
- Odera - pluh
- Omar - rozkvet; prvý učeník syn
- Ona - ladný
- Ofra - kolouch, gazela
- Teraz - svetlo
- Oran - bledá
- uši - bledý; borovica
- Osaze - Bohom zvýhodnený
- Oz - odvaha, odvaha, sila
- Palti - Boh oslobodzuje
- Opona - rýdze zlato, iskrí ako zlato.
- pierko - perla, šperk
Hebrejské mená od R po U
- Raanan - svieža, svieža
- Raquel - ovce, samice oviec alebo čistota
- Rahamin - súcit, zľutovanie, milosrdenstvo
- Raizel - ruža
- Ram - vysoký, vysoký, vznešený
- Rani - spievať alebo vydávať veselé zvuky
- Raphael - uzdravený Bohom, ktorého Boh uzdravil.
- Rafaela - Rafael je ženský
- Liečby - šperk, ozdoba
- Raviv - dážď
- Rayna - čistý, čistý
- zlé - kamarát
- Reba - narodený na štvrtom mieste
- Rebecca - podmanivý
- Renana - spev, veselé zvuky
- Ruben - hľa, syn
- Reuel - Boží priateľ
- Rinnah - šťastná pieseň
- Rišon - Najprv
- Rišona - Rišon ženský
- Roni - moja pieseň alebo moja radosť
- Ruben - hľa, syn
- Ruth - priateľ alebo partner
- Budem vedieť - zvonka tŕnistý, ale vnútri mäkký; trpezlivosť
- Sachiel - vodný anjel
- Sadie - Princezná
- Sagiv - skvelý, silný,
- Saloma - tichý, pokojný
- Saloman - pokojný
- Salome - tichý alebo dokonalý
- Sam - počúvaj, hej
- Samara - pod vládou Božou; chránený bohom
- Samson - jeho slnko
- Samuel - Boh počul; Božia prosba
- Samuel - ženská žena Samuela
- Zafír - klenot, drahokam
- Sarah - čistý, šťastný
- Ty budeš - princezná, ušľachtilá dáma
- Saul - objednať
- Seff - Vlk
- Sela - kameň
- Seraph - bytosť podobná anjelovi nižšieho rádu; tí, čo horia
- Serafín - horiaci oheň alebo anjel
- Seraphina - horiaci oheň
- Seth - ten, ktorý dá alebo pomenuje jeden
- Shaine - krásne
- Shalom - mier, pohoda
- Shane - Dar od Boha
- Sharon - úrodná rovina
- Shawn - Boh je milosrdný
- Šeba - prísaha, alebo sedem
- Shelah - prosba, modlitba
- Shem - povesť, nápadná poloha
- Shira - pieseň, poézia
- Shobi - slávny
- Shoshannah - ľalia alebo ruža
- Shulamith - pokojný
- Simon - poslušný, ten, kto počuje.
- SIMON - Simonova žena
- Simone - kto počúva
- Sinead - Boh je milosrdný; pekný
- Sivan - deviaty mesiac (židovského kalendára)
- Šalamún - mierumilovný; taký, ktorý odmeňuje
- Susan - ladná ľalia
- Sydelle - Princezná
- Tabitha - gazela, vtipná kráska
- Talia - rosa z neba
- Hovorca - ublížiť alebo utláčať
- Tamara - palma, dátum
- Téma - bezchybný; len
- Teyman - na pravej ruke; juh
- kamarát - z Teymanu; južná
- Uistenie - úprimne
- Tadeáš - Chvála Bohu
- Thadine - pochválil sa
- Thirza - pekné, vynikajúce; prijatie
- Thomasina - dvojča
- Východ - žehlička
- Tivon - milovník prírody
- Tivona - Tivon ženský
- Tobias - Boh je dobrý
- tov - prosím, láskavosť
- To - ženská Tov
- Udeh - pochvala
- Jeden - svetlo, pokoj
- Nenávisť - moje svetlo, môj oheň
- Uriah - Boh je moje svetlo alebo môj oheň.
- Uriel - Božie svetlo
- škaredý - oheň, svetlo
- Použite - Jehovova moc
Hebrejské mená detí od V po Z
- názov - ruža
- Vered - ruža
- Vidette - milovaný, veľmi drahý
- Yachne - milý, zábavný
- Yadid - priateľ, milovaný
- Yadira - Drahý priateľ
- Yadon - Boh je môj sudca
- Yaffa - krásna, pekná
- Príjem - drahocenný
- Jakov - imitátor; držaný pätou
- Yanai - komu Boh odpovedá
- Yaniv - prehovorí; alebo prinesie ovocie
- Yardov - tečie dole
- Zajtra - bude šťastne spievať
- Yaron - kričať a spievať.
- Yadel - pochvala
- Jehudi - Žid; muž z Judska
- Yered - potomok
- Yesmina - silná pravá ruka
- Jisrael - boj s Bohom; knieža božie
- Yoninah - holubica
- Yovela - byt Štastný
- Zebulon - povýšiť, česť
- Zacheus - pamätá Boh
- Zachariáš - pamätá si Pán
- Zachary - Boh si spomenul
- Starý - svetlo, lesk, lesk
- Zahavah - Zlatý
- Zakai - nevinný alebo ten, kto je čistý
- Zakia - čistý
- Zambda - meditácia
- Zamora - pochválil sa
- Zane - milosť Božia; Dar od Boha
- Zaneta - Dar od Boha
- Zara - svetlo, svitanie, princezná
- Zared - prepadák
- Zaza - pohyb; kvetinový
- Zazu - pohyb
- Zebadiáš - Jehovov dar
- Zebedeáš - Boží dar
- Zebulon - obydlie, izba
- Sedekiáš - Pán je spravodlivý; pánova spravodlivosť
- Zehava - Zlatý
- Zachariáš - na ktorého si Jehova pamätá
- Zemirah - chválený, pieseň radosti
- Zephan - cenený Bohom
- Zerlinda - krásny východ slnka
- Zev - Vlk
- Zevida -prítomný
- Teta - Roztrasieme sa; druh obilia
- Zilah - tieň, tienisté miesto
- Zimra - chválený, chválospev
- Sion - najvyšší bod
- Zipporah - krása
- Zisel - cukrík
- Zita - Vyhľadávanie; Panna
- Ziv - svetlo, jas, osvetlenie
- biely - moja skala
- Zuriel - Boh je moja skala
Výber mena pre vaše dieťa
Vyberte ameno pre vaše dieťaje jednou zo zvláštnych radostí spoločnostitehotenstvo. Či už si vyberáte medzi rodinnými alebo kultúrnymi tradíciami, zoznam mien a ich význam vám môže pomôcť nájsť špeciálne meno pre vaše dieťa.
bezplatné kurzy riadenia hnevu v los angelesSúvisiace príspevky
- Arabské mená detí
- Čierne detské mená
- 30 jedinečných biblických mien detí