Mnohé priezviská poskytujú informácie o krajine pôvodu rodiny. Pri židovských priezviskách sú tieto stopy kvôli mnohým ešte cennejšie diaspóry ktorá rozptýlila židovský ľud z jeho starodávnej vlasti a neskôr z osád do miest po celom svete. Aj keď tento zoznam nie je úplný, bude užitočným zdrojom informácií, keď spoznáte mená a ich variácie.
Židovské priezviská v USA
Web Behind the Name má a zoznam 1 000 najbežnejších mien v USA v porovnaní so zoznamom židovských priezvisk Rodinná výchova a ďalšie webové stránky v sekcii Kde nájsť ďalšie. Tieto sa javili ako najbežnejšie v USA:
znamenia, že sa pes chystá narodiť
- Bender
- Benjamin
- vrch
- Popáleniny
- Cline
- Cohen
- Dávid
- Fisher alebo Fischer
- Fox
- Frank
- Sklo
- Zelená alebo zelená
- Kohút
- Držiak
- Jacobs
- Kaufman
- Malý
- Kramer
- Levine
- Levy
- Lowe
- Mayer, Meyer alebo Meyers
- Miller alebo Mueller
- Mojžiš
- Rose
- Roth
- Schmidt
- Schneider
- Schultz
- Schwartz
- Simon
- Šalamún
- Víno
- Wallace
- biely
- Wolfe
- Zimmerman
- Mená židovských rodín
- 139 mien palindrómu
- 148 mien dievčat, ktoré začínajú na J
Aškenázske priezviská
Židia, ktorí sa usadili v národoch severnej a východnej Európy, sa stali známymi ako aškenázski Židia. Ich priezviská zvyčajne odrážajú jazyky týchto regiónov, ako napríklad nemčina, poľština a ruština. Tiež veľa ich priezvisk je jidiš, historický jazyk aškenázskych Židov.
Niekoľko príkladov aškenázskych židovských priezvisk:
- Abrams
- Adler
- Vek
- Barak
- Barkin
- Baruch
- Bernstein
- Bieber
- hruškový strom
- Blumentál
- Spevák
- Davidov
- diamant
- Dreyfus
- Dworkin
- Drahokam
- Veverička
- Einstein
- Prekážka
- Feinstein
- lúka
- Fishman
- Gelfman
- Ginsberg
- Glick
- Greenberg
- Greenspan
- Grossman
- Grunewald
- Halperin
- Hammerstein
- Hearst
- Hershey
- Hirsch
- Horowitz
- Joffe
- Jonas
- Kagan
- Kaminski
- Kaplan
- Katz
- Kúpeľ
- Kravitz
- Lapidus
- Lazarus
- Leatherman
- Leibovitz
- Lieberman
- Loeb
- Lovitz
- Mandel
- Morgenstern
- Neff
- Neufeld
- Neuman
- Nobelova
- Nussbaum
- Orenstein
- les
- Osher
- Ostrow
- Perelman
- Pollak
- Pomerantz
- Posen
- Rabinowitz
- Raines
- Rappaport
- Reiss
- Rosenberg
- Sagan
- Salk
- Sandler
- Dať
- Schneider
- Úradník
- Segal
- Shell
- Silverstein
- Spevák
- Sokol
- Spector
- Steinberg
- Susskind
- Syms
- Taubman
- Teitelbaum
- stôl
- Turkel
- Vogelman
- valach
- Wasserman
- Vinice
- Wexler
- Wolper
- Yaffee
- Yager
- Zaslow
- Zuckerberg
- Zweibel
Sefardské priezviská
Tí, ktorí sa usadili v Španielsku, Portugalsku, severnej Afrike a na Blízkom východe, sa stali známymi ako sefardskí Židia. Ich priezviská sú zvyčajne španielskeho, portugalského alebo arabského pôvodu.
Niekoľko príkladov:
- Večný
- Lev
- Azaria
- Potrebujem
- Benatar
- Cardozo
- Durant
- Eshkenazi
- Jastrab
- Falk
- Fermi
- Ferrer
- Čašník
- Geršon
- Ibrahim |
- Khalifa
- Lodriguez
- Maimon
- Malka
- Matos
- Melamed
- Merman
- Mizrahi
- Omar
- Hnedá
- Steny
- Borovica
- Ružová
- maľujem
- potok
- Rodrigue
- Romy
- Môcť
- Nesprávne
- Salomon
- Sarfati
- Shapiro
- Soriano
- Spinoza
- Nemcov
- Toledano
- Uziel
- Jehudi
- Zachariáš
Variácie priezvisk
Pri výskume priezviska hľadajte tiež variácie mena. Keď sa rodiny sťahovali z jednej krajiny do druhej, ich priezviská sa často prispôsobovali tak, aby lepšie zodpovedali jazyku ich nového domova.
Nasledujúce variácie priezviska sú bežné:
- Barón: Baronstein, Barron, Baran, Baren, Barret, Barrett
- Fleischer: Fleischman, Fleishchmann, Fleischhacker
- Guttman: Gutman, Gutmann, Goodman, Goodmann
- Hirsch: Herz, Hersch, Hertz, Hertzfield, Hershfield
- Horowitz: Horovitz, Horwitz, Hurwitz, Hurewicz, Gurvich
- Kohen: Cohen, Cohn, Kuhn, Kohn, Cohen, Cahan - Tento názov mohol pôvodne označovať kňazskú líniu, Kohath.
- Matus: Matusoff, Matusowitz, Matusor
- Rezník: Reznikoff, Reznikov, Reznikof
- Rosen: Rosenberg, Rosenburg, Rozenburg, Rozenburgh, Rosner, Rose, Rosemand
- Schuler: Schul, Shulton, Schulerr, Schuller
- Schur: Schorr, Schurr, Schor, Shore
- Segal: Sagan, Shagal, Siegel, Spiegal, Segalis - toto je meno levitského kňaza.
Kde nájdete viac
Rozsiahle zoznamy židovských priezvisk možno ľahko nájsť online. Navštívte tieto webové stránky a preskúmajte zoznamy, ktoré vám môžu pomôcť hrať na detektíva.
náhodné veci, ktoré sa majú nudiť
- The Avotaynu webová stránka má „konsolidovaný index židovského priezviska“. Ak chcete použiť tento index, zadajte hľadané meno do vyhľadávača priezvisk v dolnej časti stránky. Vyhľadávač vám poskytne vyčerpávajúci zoznam mien, miest a ďalších relevantných informácií, ktoré vám pomôžu zistiť viac o priezvisku. Bezplatná webová stránka spoločnosti Avotaynu je pripojená k miliónom databáz a vyhľadáva vaše informácie len za pár sekúnd.
- Indexácia židovských záznamov (JRI) má zostavenú databázu tisícov mien. Môžete vyhľadať konkrétne priezvisko alebo vyhľadávať podľa geografickej oblasti alebo rozsahu dátumov. Mená na JRI pochádzajú z poľských historických dokumentov.
- The Židovský gen webová stránka poskytuje zoznam databáz sefardských mien. Je ich tu veľa na preskúmanie, niektoré sa zameriavajú na konkrétne regióny, ako je Balkán a Karibik.
- Rodinná výchova má funkciu vyhľadávania s názvom „Priezvisko podľa krajiny pôvodu“. Návštevníci si môžu vybrať „židovské“ pre abecedný zoznam stoviek židovských priezvisk. Môžete tiež kliknúť na ľubovoľné meno a zobraziť jeho pôvod a význam.
- Webová stránka Za menom obsahuje zoznam 158 židovských priezvisk. Pri mnohých menách je uvedená krajina pôvodu.
Čo iné by ste mali vedieť
Iba tri priezviská a ich variácie majú špecifický židovský pôvod: Cohen, Levi a Izrael. Mnoho ďalších osôb spojených so židovskou komunitou používajú aj nežidia a sú v jazyku svojej krajiny pôvodu. Tieto mená často súvisia s miestom alebo zamestnaním. V Európe ich niekedy náhodne pridelil pracovník sčítania ľudu.
Vyhľadanie vášho mena
Pri serióznom hľadaní nájdete veľa informácií o židovských priezviskách. Potom môžete tieto znalosti použiť na odhalenie ďalšieho príbehu svojej rodiny.
