Zoznam francúzsko-anglických slovníkov

Najlepšie Mená Pre Deti

Cudzojazyčné slovníky

Či už ste anglofón, ktorý sa učí hovoriť francúzsky, alebo frankofónny, ktorý sa učí hovoriť anglicky, pre dvojjazyčné slovníky je k dispozícii veľa skvelých možností. Študenti, cestujúci a tí, ktorí sa chcú len naučiť iný jazyk, môžu všetci využiť niektoré skvelé slovníky.





Online francúzske slovníky a nástroje

Ak pracujete online alebo ak chcete ušetriť čas, ktorý by ste inak strávili hľadaním slov, môže byť užitočný nástroj online slovník. Vo väčšine prípadov je tlačený slovník dôkladnejší, takže ak hľadáte tlmené preklady, držte sa jedného z drahších a hrubších tlačených slovníkov.

  • Francúzsky lingvistický slovník : Kliknutím na tlačidlo prepnete z francúzštiny do angličtiny a späť. Tento prekladový slovník vám ušetrí veľa času listovaním po stránkach slovníka.
  • Lean : Toto je obľúbený slovník online, pretože ponúka takmer všetky možnosti slovníka online na jednej webovej stránke. Jednoducho napíšte slovo a potom vyberte konkrétny slovník, ktorý chcete použiť na vyhľadanie toho, čo ste napísali (francúzsky dvojjazyčný slovník alebo francúzsko-anglický slovník atď.). A nakoniec, pri písaní textu, ktorý chcete vyhľadať, je k dispozícii rámček bežných francúzskych akcentov, ktorý môžete vložiť do rámčeka na písanie jediným kliknutím.
  • Google Translate : Zadajte ľubovoľné slovo, ktoré potrebujete vyhľadať, vyberte jazyk, ktorý píšete (alebo kliknite na tlačidlo „zistiť jazyk“) a potom vyberte požadovaný jazyk. Z francúzštiny do angličtiny a späť je to jeden z najrýchlejších spôsobov, ako preložiť rýchle slovo alebo frázu. Používatelia môžu prispievať k oprave bežných chýb. K dispozícii je ikona reproduktora, na ktorý môžete kliknúť a budete počuť vyslovenú frázu alebo slovo. Aj keď to nie je dokonalé, je to skôr alebo skôr užitočné pre nejaké slovo.
  • Collins : Rovnakí ľudia, ktorí publikujú Knihy francúzskeho slovníka Collins tiež majú neuveriteľne užitočné stránky pre tých, ktorí sa učia rozprávať po francúzsky. Prepnite buď angličtinu do francúzštiny, alebo francúzštinu do angličtiny, zadajte svoju frázu a web ju vyhľadá za vás.
  • WordReference.com : Tento nástroj, ktorý študent musí mať, ponúka vynikajúci online slovník, najmä pre frázy. Keď napíšete frázu, dostanete celý záznam vysvetľujúci rôzne nuansy toho, čo hľadáte. Táto stránka je komunitou riadenou používateľmi, takže keď vyhľadáte slovo alebo frázu, získate tiež odkazy na fóra, ktoré o tejto fráze diskutujú. Na fórach sa nachádzajú rodení a dvojjazyční hovoriaci, ktorí často vedia odpovedať na otázku, prečo alebo kedy sa používa slovo alebo fráza.
Súvisiace články
  • Galéria obrázkov základnej frázy
  • Romantické francúzske slová
  • Francúzsky odevný slovník

Dvojjazyčné slovníky v tlači

Niekoľko spoločností urobilo zo svojich slovníkov dobre známe zdroje. Nasledujúce slovníky budú pravdepodobne dostupné vo verejných a univerzitných knižniciach, ako aj v miestnych kníhkupectvách.





Collins Robert Francúzsky neskrátený slovník

The Collins Robert Francúzsky neskrátený slovník je ideálny pre študentov vysokých škôl, ktorí sa špecializujú na francúzsky francúzsky jazyk a ktorí sa pravdepodobne stretnú so slovnou zásobou vyššej úrovne, ako by ste našli v priemernej triede francúzštiny. Toto je typ slovníka, ktorý sa hodí, ak študujete literatúru vo francúzštine. Tento slovník je založený na zozname miliónov slov a ponúka niekoľko unikátne vlastnosti :

  • Kultúrne rámčeky, ktoré vysvetľujú pôvod určitých slov
  • Odráža bežný jazyk vrátane slov bežne spojených s internetom a prostredím
  • V prípade potreby zvýrazní idiómy a gramatické štruktúry

Ak sa špecializujete na francúzštinu a potrebujete dobrý vysokoškolský slovník, skrátená verzia Collins Robert je dobrá voľba.



Larousse

Larousse je populárna a známa značka slovníka. The Larousse Stručný francúzsky / anglický a anglicko-francúzsky slovník je ideálny pre stredne pokročilého študenta alebo vážneho podnikateľa, ktorý môže potrebovať vyhľadávať vety a slová, ktoré denne počuje. Ponúka:

  • 250 000 záznamov
  • Slangové a hovorové frázy okrem slovných vstupov
  • Ľahko použiteľné rozloženie

Pre mnohých študentov je Larousse ich prvým francúzsko-anglickým slovníkom.

Harrap

Harrapov francúzsky a anglický slovník nie je tak dobre známy v anglicky hovorenom slove, ale vo frankofónnom svete je Harrap's prakticky synonymom zdrojov na štúdium jazykov. Ideálne pre serióznych študentov, ktorí hľadajú veľmi podrobný slovník, Harrapovo obsahuje takmer všetko, čo by ste od slovníka mohli požadovať. Slovník, ktorý vydala McGraw-Hill v Spojených štátoch, obsahuje:



  • Hovorové slová, idiómy, slang a technické výrazy týkajúce sa internetu
  • Gramatické poznámky
  • Sprievodca francúzskym slovesom
  • Rozsiahle poznámky, ktoré vám pomôžu vyhnúť sa bežným chybám pri preklade

Používanie slovníkov

Slovníky z francúzštiny do angličtiny vám môžu pomôcť zvládnuť domáce úlohy vo francúzštine, preložiť frázy, ktoré ste niekde čítali alebo počuli, a nájsť všetky veľa anglických slov požičaných z francúzštiny. Ak sa budú slovníky používať opatrne, môžu významne prispieť k výučbe francúzskeho jazyka a k rozvoju slovnej zásoby dlho potom, čo ovládate plynulý priebeh.

Kalórií