Existuje niekoľko spôsobov, ako sa pozdraviť vo francúzštine. To, ako niekoho pozdravíte, bude závisieť od:
- Či už je situácia formálna alebo neformálna.
- Váš vzťah s danou osobou.
- Ako ťa pozdravujú.
Pri prvom dojme sú dôležité nielen vaše slová, ale je tiež dôležité dodržiavať spoločenské zvyky spojené s pozdravom ľudí vo francúzštine.
Pozdrav po francúzsky
Existuje niekoľko slov, ktorými môžete niekoho pozdraviť vo francúzštine.
Francúzsky | Výslovnosť | Využitie |
Ahoj! | fazuľa zhoor | Štandardný spôsob pozdravu niekoho; doslovne znamená dobrý deň ; zvyčajne sa používa ráno |
Ahoj | ach čo | Toto je slovo používané na odpoveď na telefón |
hej | ay | Použite to, ak sa snažíte upútať pozornosť |
Zdravie! | sah loo | Neformálny spôsob, ako povedať Ahoj priateľom |
Dobrý deň | Buhn ah modlite sa mee dee | Použite ako formálny pozdrav v popoludňajších hodinách; doslova znamená dobré popoludnie |
Dobrý večer | buhn swahr | Použite ako formálny pozdrav večer; doslova znamená dobrý večer |
- Francúzske pozdravné slová
- Francúzsky odevný slovník
- Romantické francúzske slová
Ďalšie frázy pre pozdrav ľudí
Okrem pozdravu vo francúzštine nepochybne existujú ďalšie frázy, ktoré by ste mali vedieť, keď niekoho pozdravíte. Či už sa s niekým stretávate prvýkrát, alebo ste starí priatelia, konverzácia je nepríjemná, ak sa jednoducho zastavíte na „ahoj“. Tu uvádzam niekoľko ďalších užitočných fráz.
Francúzsky | Výslovnosť | Použitie a význam |
Je milé ťa opäť vidieť. | sah fay hrať seehr duh tuh reh vwahr | Rád ťa opäť vidím. |
Rád som ťa spoznal | OH prosím | Rád som ťa spoznal. |
Chcel by som predstaviť ... | zhuh voo dray modlit sa pozri tay | Rád by som vám predstavil ... |
Ako sa máš? | Mám problém | Ako sa máš? (neformálna situácia) |
Ako sa máš? | Prepáč | Ako sa máš? (formálna situácia) |
Je to v poriadku? | sah vah | Ako to ide? (neformálna situácia s rovesníkmi) |
Čo sa deje? | kwah duh nuhf | Čo je nové? |
Moje meno je... | zhuh mah pell | Moje meno je... |
Zvyky, keď niekoho pozdravíte vo francúzštine
Aj keď určite chcete použiť správne slová pre správnu situáciu, je tiež dôležité zaistiť, aby ste dodržiavali alebo prinajmenšom neboli prekvapení pozdravom zvykov.
Bozkávanie
Vo Francúzsku je bežné, že vás privítajú minimálne potrasením rukou. V niektorých častiach krajiny, najmä na juhu, však môžete zistiť, že výmena bozku na líce je bežná:
- Muži môžu ženy pozdraviť bozkom na ruku.
- Muži sa pozdravia podaním ruky. Muži, ktorí sú blízki priatelia, sa môžu objať.
- Ženy sa často pozdravia podaním ruky alebo jedným bozkom na každé líce.
- Muži, ktorí poznajú ženu, ktorú pozdravujú, si môžu vymeniť bozk na každé líčko.
V mnohých ďalších frankofónnych krajinách sú pozdravy, ktoré zahŕňajú určitú formu bozkov na líca, veľmi bežný bez ohľadu na to, ako dobre ho poznáte. Nikdy by ste však nemali iniciovať bozkávanie niekoho na líce, pretože spoločenské pravidlá sa líšia. Vďaka tomu by ste nemali byť prekvapení, ak sa niekto, koho ste stretli iba raz, prisťahoval, aby vás pobozkal na líce a v skutočnosti, ak vám to neodplatíte, ocitnete sa vo veľmi nepríjemnej chvíli.
Označenie
Pri pozdravoch vždy používajte niekoho titul. Ak je to niekto, koho nepoznáš, tak Pani , Pán. alebo Chýbať je vhodné. Ak je to niekto, koho meno poznáte, je dôležité ho použiť. Napríklad, Dobrý deň madam Chirac . Nepoužívanie označenia vo formálnych situáciách by sa považovalo za dosť hrubé a hrubé.
ako dobre ma poznáš kvíz
Všeobecne by ste nemali používať krstné meno, pokiaľ vás k tomu nevyzve, a mali by ste očakávať, že vás ostatní budú označovať priezviskom, pokiaľ neurčíte inak. Pri udeľovaní súhlasu s používaním vášho krstného mena buďte opatrní, aby ste neboli považovaní za vychovaného.
Potriast rukami
Všeobecne povedané, Francúzi si pri stretnutí s niekým vždy podajú ruky. To platí najmä medzi obchodnými partnermi.
Pre ďalšiu prax. . .
Pre ďalšie precvičenie si nezabudnite prečítať tieto ďalšie články na LoveToKnow French:
- Lekcie francúzštiny zadarmo
- Ako hovoriť po francúzsky
- Ako sa rozlúčiť po francúzsky
- Základné francúzske slová
- Francúzska výslovnosť
.