Povedať, že ťa milujem - Je t'aime - je len jeden spôsob, ako prejaviť lásku. Existuje tiež veľa milostných fráz, ktoré vám pomôžu vyjadriť svoje pocity vo francúzštine. Nezabudnite odpovedať: „Je t'aime aussi!“ - 'Tiež ťa milujem!' - aby váš milovaný nebol nešťastný!
Sloveso ako
Francúzske sloveso „milovať“ je mieriace. Pochádza z latinského slova amor, ktoré je základom mnohých slov v románskych (latinských) jazykoch týkajúcich sa lásky. Mnoho francúzskych slov pre lásku - aimer, l'amour, j'adore - to všetko vychádza z amor.
Súvisiace články- Romantické francúzske slová
- Galéria obrázkov základnej frázy
- Slovesá o pohybe vo francúzštine
Pri pohľade na francúzske slová a frázy o láske môže byť užitočné mať po ruke súčasné časované spojenia tohto slovesa.
| Francúzsky | Angličtina |
| mám rád | milujem |
| Máte radi | Ty miluješ |
| Páči sa mu | Miluje |
| Máme radi | Milujeme |
| Máte radi | Ty miluješ |
| Majú radi | Milujú |
Ako viete zo štúdia gramatiky v angličtine a francúzštine, existuje veľa slovesných časov alebo spôsobov vyjadrovania času prostredníctvom slovies. Jednoduchý graf vyššie vyjadruje prítomný čas iba pre slovesný zameriavač; možno budete musieť vyhľadať ďalšie časy slovies, ak potrebujete použiť zameriavač inak.
Romantická láska
Zamerané sloveso všeobecne vyjadruje romantickú lásku. Pre vážne chvíle medzi milencami stačí jednoduché „Je t'aime“. Dá sa tiež povedať: „Je t'adore“, aby vyjadril adoráciu alebo vášnivú lásku k niečomu alebo niekomu. V angličtine je pri použití adorácie dôležitejšou poznámkou oveľa silnejšia túžba alebo pocit lásky; vo francúzštine je to menej.
Páči sa mi niečo
Rovnako ako by sme mohli povedať: „Milujem čokoládu!“, Francúzi tiež používajú sloveso zameriavač na vyjadrenie lásky k veciam i ľuďom. Je úplne prijateľné povedať „J'aime le chocolat“. A ak ste skutočný alkoholik, môžete skutočne povedať: „J'adore le chocolat.“
Uvádzanie zrejmých
Zatiaľ čo francúzske slovo pre emóciu lásky je sloveso aimer, podstatná forma slova láska je l'amour. Pamätajte, že francúzske slová používajú označenie le alebo la pred podstatným menom na označenie podstatného mena mužského alebo ženského rodu; rod podstatného mena nemá nič spoločné so samotným podstatným menom. Napríklad ženská mačka by bola stále v chate. Keď sa podstatné meno začína samohláskou, predpona le alebo la sa skráti na l '. Ak chcete povedať „Som zamilovaný do ... ()“, môžete použiť frázu „Je suis en amour avec ... ()“
Neobvyklé francúzske prejavy lásky
Existuje niekoľko spôsobov vyjadrenia lásky a náklonnosti k niekomu vo francúzštine, ktoré môžu byť pre cudzincov mimoriadne zvláštne. Nazvať niekoho malou kapustou, sliepkou, kačkou alebo mačiatkom sa môže javiť ako absurdné - ale všetko je to vo francúzštine, ako vyjadriť lásku a náklonnosť.
Niektoré výrazy vyjadrujúce lásku k niekomu zahŕňajú:
- Moja láska - moja láska
- Môj miláčik, môj miláčik - moja drahá, moja láska (mužská / ženská)
- Mon choux - moje pečivo (neformálne, ako napríklad v „mojej sladkej“ alebo „mojej sladkej“)
- Môj králik - môj králik
- Ma louttre - moja vydra
Prejavte svoju lásku po francúzsky
Či už chcete povedať, že milujete svojho partnera, alebo chcete iba povedať svojim novým francúzskym priateľom, že máte radi tanec, pozvú vás, aby ste s nimi vyrazili do miestneho klubu, osvojenie francúzskych slov pre lásku vám pomôže vyjadriť túžby vaše srdce.
