Francúzi vedia o láske písať. Z hĺbky svojej duše až po vrchol svojich sŕdc skúmajú a oživujú lásku v jej mnohých prejavoch. Či už sa obrátite na romantikov alebo sa ponoríte do literatúry po celé veky, môžete nájsť báseň na vyjadrenie svojej lásky.
Milostné básne 19. storočia od francúzskych básnikov
Mnoho francúzskych básnikov z 19. storočia nádherne zachytáva a prekladá romantizmus lásky. Traja básnici z tejto éry - Victor Hugo, Marceline Desbordes-Valmore a Alphonse de Lamartine - stelesňujú francúzsku báseň o láske. Ich práca zachytáva lásku v jej končinách, od prvého kvitnutia až po hrob.
Súvisiace články- Francúzske pláže
- Romantické francúzske slová
- Vyskúšajte si každodenné francúzske frázy
Victor Hugo
Victor Hugo je literárny gigant. Najlepšie známy pre svoje klasické diela Parížska Notre Dame a Biedny , je tiež oslavovaným básnikom. Jeho básne často krúžia okolo témy lásky.
V Zajtra, dole (Zajtra na úsvite) nás básnik prevedie normandským vidiekom, jeho cieľ je spočiatku záhadou, možno milostným priradením, ale to, čo sa odohráva, je pre básnika oveľa hlbšie. Dorazí k hrobu svojej dcéry, krása okolo neho bola zakrytá stratou svojej milovanej. Báseň začína titulnou frázou: „Zajtra, akonáhle preniknú prvé lúče svetla, odídem.“ So sklonenou hlavou, krajinou noci k svojmu smútku, sa básnik plahočí k hrobu, na čo kladie živú a živú kyticu a znovu ich spája, v živote i v smrti.
Ďalšia slávna milostná báseň od Huga, Vždy Miluj! Znova milovať! začína: „Milujme vždy! Nech láska pretrvá! “ povzbudzuje nás k tomu, aby sme za každú cenu milovali napriek bolesti a ťažkostiam, ktoré sú súčasťou lásky.
Marceline Desbordes-Valmore
Maceline Desbordes-Valmore bola ženou súťažiacou v mužskom svete, zatiaľ jej prvou publikovanou prácou, Elégie a romániky , ju označuje za jednu zo zakladateliek francúzskej romantickej poézie.
Jej báseň, Láska , kladie otázku, či láska môže urobiť človeka šťastným, a skúma obe strany otázky, predtým ako potvrdí, že láska je skutočne niečo, čo aj v krutosti prináša šťastie: „Budeš vedieť, nech sa už stane čokoľvek / Že láska zvíťazí tým, že sila alebo milosť. “
Deň otcov básne pre zosnulých otcov
Overflows-Valmoreova báseň prvá láska (prvá láska) si pamätá prvé opité chvíle lásky.
Ruže Saadi , pravdepodobne jej najznámejšia báseň, namiesto lásky, ktorá tvrdí, že lásku uznáva: nesie toľko ruží, že sa stratia vetrom a odnesú sa do mora. Jeden nemôže mať toľko ruží, pretože nemôže obsahovať svoju lásku, ale „vône sladkých suvenírov ruží sa tak pevne držia, že dnes večer vyzerajú moje šaty ako parfémovaná pokožka!“
Diela Desbordes-Valmore možno preskúmať na Veľká klasika .
zabije mikrovlnná rúra koronavírus
Alphonse de Lamartine
Alphonse de Lamartine napísal sedem básní s názvom Ľúbostná pieseň , číslované I až VII. Každá má svoje čaro, ale Milostná pieseň III je ľahké rozoznať. Lamartine je známy tým, že svoj zámer skrýva v básnickom jazyku (ktorý by nemal byť prekvapením od romantického básnika), aj keď to môže byť ťažké objasniť.
Jedna z jeho dlhších milostných básní, Jazero, vkladá tému lásky do svojej výmeny. 'Poďme teda milovať! / Milujme a cítme, zatiaľ čo cítime, že môžeme / Moment na úteku.' Na orientáciu v tejto básni je potrebné lepšie pochopenie francúzštiny, ale pri každom čítaní sa odhalia nové uhly pohľadu.
Pre prístup k Lamartinovými úplnými básňami vo francúzštine navštívte Veľkú klasiku.
Viac klasických francúzskych milostných básní
V priebehu vekov je na výber veľa epoch a veľa milostných básní. Nasledujúci francúzski básnici zachytávajú rôzne podoby lásky, od dvorskej po umierajúcu vášeň lásky v stelesnení fyzického sveta. Títo básnici sú uctievaní a chválení dodnes.
René Char
René Char bol veľký človek, a to osobne i v živote. Bol prvým stúpencom surrealistického hnutia a pripojil sa k francúzskemu odboju. Vojna inšpirovala mnoho jeho neskorších básní.
Jeho prvá kniha poézie Zvončeky na srdci alebo Zvony na srdci , bola publikovaná v roku 1928. Neskoršia báseň, Násilné vstalo , rieši: „The násilná ruža / zničených a transcendentných milencov.“ Milenci sa snažia udržať svoje srdcia na uzde a zatiaľ čo ich láska zostáva nedotknutá, je to nedosiahnuteľné, pretože blízki sa pohybujú mimo ich dosah.
Je významným básnikom v schéme francúzskej literatúry. Existuje mnoho diel, obe vybrané básne s prekladom do angličtiny, k dispozícii pre nákup .
Jean Cocteau
Jean Cocteau bolo veľa vecí, vrátane „básnika, prozaika, dramatika, návrhára, dramatika, umelca a filmára“. Pred prvou svetovou vojnou bol spájaný s Kubisti a pracoval s takými umelcami ako Pablo Picasso. Hovorí sa, že každé dielo, ktoré vytvoril, bolo básňou. Bez ohľadu na to, akú formu našiel jeho tvorivosť, poézia bola jeho prvou a trvalou láskou.
Svoju kariéru zahájil vydaním knihy poézie, Mys Bonne-Esperance, v roku 1919. Prebudenie je často čítaná báseň. Na prahu úsvitu „Pri hrobových ústach levov“ stúpame k „ovdovenej kráľovnej / a námorníkovi“, keď sa slnko oddeľuje a vychádza, aby prebudil „otrhané fanfáry“ ľudstva. Plačúc po večeri, musíme s ťažkým srdcom opustiť lásku k dennému svetlu.
Ak chcete získať kompletnú zbierku titulov Cocteau, prečítajte si jeho pracuje na Amazone , kde je možné kúpiť jeho knihy spolu s nahrávkami, DVD a ďalšími.
vianočné spoločenské hry pre veľké skupiny dospelých
René Daumal
René Daumal sa narodil na začiatku dvadsiateho storočia a zomrel v mladom veku na tuberkulózu. Bol známy svojimi spismi o duchovnosti a experimentoval s drogami, aby dosiahol vyšší stav bytia.
Jeho kniha básní, Proti oblohe ( Protiblokom ), vyhral cenu Jacques Doucet. Od smrti básne naznačujú, že život sa začína odznova. V Tieňová pokožka , sa rozprávač transformuje na čistú podstatu. 'A teraz som odhodil úpadok / a prichádzam do teba úplne biely, / moja nová pokožka sa už chveje / v tvojej prítomnosti.'
Aj keď je Daumal menej známy ako iní básnici tejto doby, je napriek tomu kľúčovým pre kánon francúzskej literatúry.
Márie z Francúzska
Márie z Francúzska bola stredoveká poetka z 12. storočia, ktorej meno bolo prevzaté z línie jedného z jej publikovaných diel. O jej totožnosti sa vie len málo, ale s najväčšou pravdepodobnosťou ju poznali na dvore anglického kráľa Henricha II.
The Lais of Marie of France sú sériou dvanástich krátkych naratívnych básní, ktoré velebia koncept dvorskej lásky. Rozprávané v ôsmich slabikových veršoch sú napísané v stredoangličtine a boli zostavené pravdepodobne na konci 12. storočia.
Laustický alebo Slávik , hovorí o milencoch, ktorí musia svoju aféru viesť cez vysoký múr. Keď manžel začne byť podozrivý, nariadi, aby bol slávik, ktorého dáma počúva, zajatý a namiesto vypustenia vtáka ho zabil. Pošle správu svojmu milencovi a zabalí vtáka do gobelínu ako znak ich nevyslovenej lásky. Vtáka chová v malej nádobe so šperkami so šperkami a neustále ho nosí so sebou.
Pre ďalšie preskúmanie je možné nájsť jej prácu na webe Amazon .
ako urobiť palicu a tykať doma
Klasické milostné básne
Ak dávate prednosť tradičnejšej trase, pouvažujte Klasické francúzske milostné básne úprava Lisa Neal. Táto kniha sa môže pochváliť širokou škálou básnikov, okrem iných napríklad Pierre de Ronsard, Charles D'Orleans, Jacques Tahureau, Charles Baudelaire a Paul Verlaine. Senzácia Arthur Rimbaud, Ruža predkladajú Pierre de Ronsard a Iba sľuby od Charlesa Guerina patria medzi tieto vybrané básne.
Všetci sú zamilovaní
Nájsť dokonalú ľúbostnú báseň môže byť ľahké, ale aj namáhavé, pretože Láska s veľkým písmenom „L“ vo Francúzsku nikdy nespí. Hľadanie je nekonečné, ale vynikajúce. Či už hĺbite online hĺbky alebo držíte v ruke váhu knihy, dokonalá romantická báseň je na dosah. Tempo; vo francúzskych básňach zo všetkých období určite nájdete krásne romantické porekadlá.
