Naučiť sa, ako sa hovorí po týždni po francúzsky, je vlastne celkom ľahké. Keď sa naučíte, ako sa hovorí každý deň v týždni, budete lepšie komunikovať o svojom rozvrhu a aktivitách.
Dni v týždni vo francúzštine
Tu je tabuľka s výslovnosťou pre každý deň v týždni.
najlepší čas na výsadbu kríkov ruží
| Francúzsky | Výslovnosť | Angličtina |
| Pondelok | luhn dee | Pondelok |
| Utorok | mahr dee | Utorok |
| Streda | mair cruh dee | Streda |
| Štvrtok | zhuh dee | Štvrtok |
| Piatok | von druh dee | Piatok |
| Sobota | sahm dee | Sobota |
| Nedeľa | dee monsh | Nedeľa |
- Galéria obrázkov základnej frázy
- Slovesá o pohybe vo francúzštine
- Americké a francúzske kultúrne rozdiely
- Poznámky: Dni v týždni nie sú písané veľkými písmenami vo francúzštine.
Hovoríme o vašom rozvrhu
Rozprávanie o tom, čo robíte, môže byť veľmi cenné, ak sa snažíte žiť a študovať vo Francúzsku. Pomocou tejto tabuľky sa naučíte užitočné výrazy, ktoré vám pomôžu komunikovať, čo kedy robíte!
| Francúzsky | Výslovnosť | Angličtina |
| môj rozvrh | mohn o rair | môj rozvrh |
| tu | ee vzduch | včera |
| zajtra | du mehn | zajtra |
| dnes | ach joohr dwee | dnes |
| jeden týždeň | ooh seh muži | týždeň |
| najnovšie | dair nee ay | posledný v rade |
| minulosť | pah povedať | minulé (posledné) |
| Ďalšie | pre shehn | Ďalšie |
| najprv | pruh mee ay | najprv |
| Jeden deň | uhn joor | jeden deň, deň |
| predvčerom | ach choď eeair | predvčerom |
| teraz | ja nie | teraz |
| deň pred | lah vay duh | deň pred |
| nasledujúci deň | luh lond mehn | deň po |
| pozajtra | ach modli sa deh mahn | pozajtra |
Rozprávanie o vašich dňoch
Teraz, keď máte dni v týždni, ste pripravení hovoriť viac o svojom rozvrhu pridaním adjektív času do svojich viet.
| Francúzsky | Výslovnosť | Angličtina |
| popoludní | lahpray mee dee | popoludnie |
| svitania | lowb | svitania |
| západ slnka | luh coo shay duh solay | západ slnka |
| Súmrak | luh Cray po scool | súmrak |
| východ slnka | luh layvay duh solay | svitanie |
| ráno | luh mah tahn | ráno |
| poludnie | mee dee | poludnie |
| polnoc | mať | polnoc |
| noc | lah mať | noc |
| večer | luh swar | večer |
Jeden deň vs. Deň
Aj keď un jour aj une journée znamenajú deň, majú rôzne konotácie času. Všeobecne platí, že un jour je jednoduché rozdelenie času a označuje čas na niečo, zatiaľ čo une journée označuje trvanie niečoho. Napríklad:
- Som s bratrancom dva dni. Bol som u bratranca dva dni.
- Deň sme strávili na pláži. Celý deň sme boli na pláži.
Existuje veľa, veľa výnimiek, ale spravidla sa riadia týmito pravidlami. Ak stále máte pochybnosti, použite journée:
- s privlastňovacími adjektívami ako v môj deň
- s neurčitými prívlastkami ako v niektoré dni
Deň použitia:
- demonštratívne prídavné mená: tento deň
- keď hovoríme o dátume: Aký je to deň?
- s číslami: Päť dní choroby.
Všetky, ďalšie a posledné
Tieto štyri prídavné mená sú jedinečné v tom, že ich možno umiestniť pred alebo za podstatné meno v závislosti od toho, čo chcete povedať. Napríklad:
- Ak chcete povedať, že v pondelok pracujete celý deň,
Pracujem celý deň, pondelok.
- Ak však chcete povedať, že pracujete každý pondelok,
Ja pracujem kazdy pondelok.
- Ak chcete hovoriť o budúcom utorok,
Budúci utorok ideme do kina.
- Ak chcete hovoriť o minulej nedeli,
Minulú nedeľu sme išli do kostola.
- Ak však chcete hovoriť o poslednej nedeli,
Poslednú nedeľu v mesiaci ideme vždy do kostola.
Naučiť sa komunikovať o tom, čo sa bude diať, je obzvlášť dôležité pre to, aby ste pri návšteve frankofónnej krajiny udržali nestranný rozvrh. Či už ste tam za obchodom, turistom alebo študentom, osvojenie si týchto jednoduchých fráz vám dobre poslúži.
